... in response to Question for Georgina, posted by stezo on Nov 21, 2001Hi Again,
If you obtain a translator you will have to handle some of the questions you have for her like a diplomat. You must be very honest about her new life style to be. Yes you make a lot money compared to people in Colombia but guess what it costs a lot more to live here also. You should talk about the family situation. What are her expections about her family. As example, you could commit to one trip home per year for her and that's it. You can go with her once in awhile for a week or so and then let her stay for an extended stay, especially after the baby!!.
Another typical financial issue is the long distance phone bills, you must establish a budget, or otherwise it will look like a BMW car payment ( a direct quote from my friend ).
Take a close look at her family, such as how many brothers and sisters are there, how many are married, does her father still live with her mother, are any of them already in the USA (guess who will be living with you someday!). Get to know the family real well yourself to understand what you will be dealing with after the honeymoon is over and the reality of marriage sets in (gulp). Blood is thicker than water buddy, and you will lose any battle over her family.
I may sound negative, but these are only a small sampling of the issues that can bite you in the butt. Remember she is on her best behavior right now until that contract is signed!
Best of luck!
mike