... in response to Re: Re: Re: Red Clay.....Ted and Jim C!, posted by Red Clay on Jun 10, 2002We already begin us to understand.. But I don't like the form in that began to make fun of me, if somebody had wanted to know something of me, u had wondered directly, not making fun.... and u have apologized this way from a principle that it is not been worth....... because "what wrote with the hand erases it with the elbow", like the Colombians say
As I told them before I am calena of 25 years old married for an year by the agency Latin internet. My husband has 35 . we live in Misoouri with my son of 9 .
I used study in the school "La Presentacion",I Study in the National University of Colombia in Palmira i ( Industrial design).
The difficult to arrive to this country, it was the language, because I live in a place where it is difficult to find people that speaks Spanish as it could be in other states, here or English is spoken or it is spoken.
Another very important thing was to leave the food behind (las empanadas, sancocho, Simón parrilla, Cali viejo and all that is typical food) and without leaving the family behind, since never I had separated them, that has been it difficult; at the beginning it was terrible because I almost cried every day and i almost talked every day on the phone with them, but with the time I have left accustoming to this class of life, because although here people are very kind, it is difficult to make a relationship of friendship with them. (i do not know why). It has not hurted me to leave the rumba behind, because I am here with my husband.
When it arrives I received English classes in Columbia Collegue (still ), and I plan to continue studying Drafting Design since next September. My son this in 4 gardo and he has a tutor that helps him with his tasks and to understand every day but English (although he already defends and had learned how to make his homework alone ).
Red Clay if you have some doubt, let me know.
we continue speaking later... Chao.
P.D: No necesito que mi esposo me traduzca que es lo que ustedes dicen..se lo suficiente para entender perfectamente.