Planet-Love.com Searchable Archives
June 21, 2025, 10:45:44 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: This board is a BROWSE and SEARCH only board. Please IGNORE the Registration - no registration necessary. No new posts allowed. It contains the archived posts from the Planet-Love.com website from approximately 2001 through 2005.
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: Oy moroz, moroz lyrics with translation  (Read 1560 times)
BarryM
Guest
« on: January 19, 2002, 05:00:00 AM »

Ой, мороз, мороз
-
Ой, мороз-мороз, не морозь меня,
Не морозь меня, моего коня.

Не морозь меня, моего коня,
Моего коня белогривого,

Моего коня, белогривого,
У меня жена, ох, ревнивая.

У меня жена, ох, красавица,
Ждет меня домой, ждет-печалится.

Как приду домой на закате дня,
Обниму жену, напою коня.

Обниму жену, напою коня.
Ты, мороз-мороз, не морозь меня.
-


Oh, Frost, Frost (Oh Father Frost, Father Frost)
-
Oh, Frost, Frost, do not freeze me,
Do not freeze me, or my horse.

Do not freeze me, or my horse,
My horse white-maned,

My horse white-maned,
I have a wife,  Oh, jealous.

I have a wife, Oh, beautiful,
Waits for me at home,  Waits sadly,

As I shall come home at the end of the day,
Embrace my wife,  water my horse.

Embrace my wife, water my horse.
You, Frost, Frost, do not freeze me.
-

These are roughly translated lyrics of the popular winter season folk song. The folk ensemble "Golden Ring" or "Золотое кольцо" has a video of this song that is shown often on NTV International.

-blm

Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Valid XHTML 1.0! Valid CSS!