|
Title: To MarkInTx about translating Portuguese Post by: yc on February 20, 2002, 05:00:00 AM Hi Mark,
I need some help on translating an email message from Brazilian Portuguese to English. Do you know someone that provides this service? I have a short email message from a Brazilian female that needs translating. I put it thru several of the online translators but the english text is still very vague. Thanks, yc Title: Unhappily... No... but... Post by: MarkInTx on February 21, 2002, 05:00:00 AM ... in response to To MarkInTx about translating Portuguese, posted by yc on Feb 20, 2002
The EasyTranslator does not go from Portuguese to English. The online translator at dictionary.com is OK... but misses a lot of it. I sometimes will throw it through the online translator, and then get out the ol' trusty english / portuguese dictionary to do the rest. If you don't think it's too personal, you can email it to me, and I can have Giovana translate it for you, and I can email the result back... I don't know what else to suggest... |