Planet-Love.com Searchable Archives

GoodWife / Planet-Love Archives => Threads started in 2001 => Topic started by: robobond on October 15, 2001, 04:00:00 AM

Title: Two-way Russian-English translation site
Post by: robobond on October 15, 2001, 04:00:00 AM

Re: Post by Harry88 (registered user) on 10/13
"Anyone who knows an advanced two-way Russian-English
translation site?"

I prefer this site to both 'translate.ru' and 'rustran.com'.

The translation appears to be comparable AND it is a much faster site (at least on my computer).

http://www.paralink.com/translation

Title: Not the same!
Post by: Harry88 on October 17, 2001, 04:00:00 AM

... in response to Two-way Russian-English translation site, posted by robobond on Oct 15, 2001

Thanks for the suggestion. It seems faster. HOWEVER:
I just tried both and translated backwards:

They are NOT exactly the same, the one you propose is clearly inferior, it must be older.
Moreover, translate.ru truncates less quickly (you can translate larger chuncks of text).

Harald

Title: Re: Two-way Russian-English translation site
Post by: BrianN on October 16, 2001, 04:00:00 AM

... in response to Two-way Russian-English translation site, posted by robobond on Oct 15, 2001

Yes it has always been faster, because of the lower internet load.... but it does use the same prompt engine...

Only reason why I'm stupid enough NOT to use it, (well I do when translate.ru goes "t.u.") is because the page looks boring as heck! haha!