Greetings.....
I had thought about posting this last week during the discussion about driving, but was delayed during the recent upheaval of inflamatory retoric....
when my wife Paty arrived here in North Carolina we purchased a jeep Cherokee for her to drive....
We began to practice driving as she had never driven in Bogota before she moved here.
The cost of insurance would have been incredibly more expensive as she would have been as inexperienced driver...
Last year we visited Bogota and the family. During our vacation she took a drivers class there....100 Dollars, 5 hours of practice and she now has a Colombian drivers license.
We took the drivers test here after some more practice and received her NC drivers license.
We presented her Colombian drivers license to the Insurance company and as a previously licensed driver the rates were for a normal driver.
100 dollars saved several hundred dollars a month for 3 years....
worked well for us....
PS
I think that having had a friend teach her to drive as suggested in one of the posts would have been a much less stressful way of approaching the situation.... 
Dean