Here is Pimsleur Russian I Lesson 4 dialogs.
- Извините, Вы – русский?
- Да, я – русский. А Вы?
- Я – американка.
- Но Вы понимаете по-русски?
- Я немного понимаю. Не очень хорошо.
- Да нет, Вы понимаете очень хорошо.
- Нет, нет. Только немного.
Да нет.
- Извините, Вы – русский?
- Да, я – русский. А Вы?
- Я – американка.
- Но Вы понимаете по-русски?
- Я немного понимаю. Не очень хорошо.
- Да нет, Вы понимаете очень хорошо.
- Нет, нет. Только немного.
- Добрый день.
- Как Вы поживаете?
- Очень хорошо, спасибо.
- А Вы? Как Вы поживаете?
- Как Вы поживаете, госпожа Петрова?
- Не очень хорошо.
- Я – американец.
- Я – американка.
- Американец. Американка.
- Я – американец.
- Я – американка.
- А Вы? Вы – американец? А Вы?
- Вы – русская?
- Вы понимаете по-английски?
- Я не понимаю по-английски.
- Только немного.
- Вы говорите. Говорите. Вы говорите.
- Вы понимаете.
- Вы говорите.
- Хорошо.
- Вы говорите по-английски хорошо.
- Вы говорите по-английски хорошо, госпожа Петрова. Вы говорите по-английски хорошо.
- Я говорю не очень хорошо. Говорю. Я говорю.
- Я говорю не очень хорошо.
- Да нет.
- Вы говорите по-русски хорошо, господин Гордон. Вы говорите по-русски хорошо.
- Но Вы не понимаете по-английски.
- Да нет, я немного понимаю.
- Вы не говорите по-английски, госпожа Петрова. Вы не говорите по-английски.
- Да нет, я говорю по-английски.
- Я говорю по-английски не очень хорошо.
- Я немного понимаю.
- Я немного говорю.
- Я немного понимаю и говорю. И. Я немного понимаю и говорю.
- Я говорю по-английски и по-русски. По-английски и по-русски.
- А Вы?
- Я говорю по-английски и по-русски. По-английски и по-русски.
- Я – не русский.
- Я – не русская. А Вы?
- Вы – американец, господин Петров? Вы – американец?
- Нет, я – русский.
- Но Вы говорите по-английски и по-русски. Вы говорите по-английски и по-русски.
- Я говорю по-русски не очень хорошо.
- Вы говорите по-русски хорошо.
- Пожалуйста.
- Скажите, пожалуйста, где Тверская улица?
- Улица.
- Тверская. Тверская улица.
- Где?
- Где улица? Где Тверская улица?
- Пожалуйста.
- Скажите, пожалуйста. Скажите. Скажите, пожалуйста.
- Скажите.
- Скажите, пожалуйста, где Тверская улица?
- Извините, госпожа Петрова.
- Я говорю по-русски не очень хорошо.
- Я говорю только немного.
- Вы говорите по-русски хорошо.
- Площадь. Красная площадь. Красная. Красная площадь.
- Скажите, пожалуйста. Скажите, пожалуйста, где Красная площадь?
- Здесь.
- Красная площадь здесь.
- Скажите, пожалуйста, где Тверская улица?
- Скажите, пожалуйста, Тверская улица здесь?
- Да, здесь.
- Нет, Тверская улица не здесь.
- Там.
- Тверская улица там.
- Тверская улица не здесь. Не здесь.
- Но где Красная площадь?
- Скажите пожалуйста, где Красная площадь и Тверская улица? Красная площаль и Тверская улица.
- Красная площадь не здесь.
- Тверская улица здесь.
- Но Красная площадь там.
- Добрый день.
- Добрый день, госпожа Петрова.
- Как Вы поживаете?
- Хорошо, спасибо. А Вы?
- Очень хорошо, спасибо.
- Вы – американец?
- Да, я – американец.
- Я – русская. Вы понимаете по-русски?
- Я немного понимаю. Да, я немного понимаю. Но только немного.
- Да нет, Вы говорите по-русски хорошо.
- Спасибо.
- Скажите, пожалуйста, где Тверская улица?
- Здесь. Тверская улица здесь.
- Но где Красная площадь?
- Там.
- Тверская улица не там.
- Красная площадь там.
- Но Тверская улица здесь.
- Вы знаете, где хороший ресторан?
- Извините, я не понимаю. Я не понимаю. Я говорю по-русски не очень хорошо. Я говорю по-русски не очень хорошо, госпожа Петрова.
- Ничего, спасибо.
- Пожалуйста.
- До свидания.
-blm
