Here is the Russian language part of lesson 10 with some minor edits.
- Так, Ирина, Вы хотите что-нибудь поесть вместе со мной?
- Спасибо, но я уже пообедала.
- Тогда, может быть, мы можем что-нибудь выпить?
- Да, с удовольствием.
- Хорошо. А что Вы хотите? Вино или пиво?
- Я думаю, лучше кофе.
- Но вам нравится вино, правда?
- Да, но мне больше нравится кофе.
- Я хочу кое-что (что-нибудь) купить.
- Что вы хотите купить?
- Для кого?
- От кого?
- Письмо для меня?
- Нет, не для Вас. Это письмо не для Вас. Это для меня.
- Который час? Скажите, который час?
- Без десяти пять.
- Без пяти пять.
- А, правда?
- Так, моя знакомая собирается приехать в Москву в понедельник. В понедельник.
- В понедельник?
- В понедельник или во вторник?
- Она собирается приехать в понедельник или во вторник?
- До понедельника.
- До вторника.
- В котором часу она собирается приехать? В котором часу?
- Я думаю, в шесть или шесть двадцать. В шесть двадцать.
- Ей нравится Россия? Ей нравится.
- Ему.
- Ему нравится.
- Ей нравится.
- Да, ей очень нравится Россия.
- Она собирается приехать во вторник. И остаться до понедельника. До понедельника.
- Или до вторника. До вторника. До понедельника или вторника.
- А что вы собираетесь делать в пятницу? В пятницу.
- В пятницу в девять.
- В девять я собираюсь поужинать.
- В девять часов вечера.
- В девять вечера.
- Сегодня вечером. Вечером.
- Вечером. Вечера.
- Девять вечера.
- До девяти вечера.
- Я могу выпить кофе вместе с Вами в семь тридцать. Но, к сожалению, у меня только немного времени. Я могу остаться только до девяти.
- Один из моих знакомых собирается приехать в Москву.
- В пятницу в девять вечера.
- Не без десяти? Десяти.
- Нет, я так не думаю.
- Девять вечера.
- Так, ваш знакомый собирается приехать в девять вечера?
- После этого.
- После девяти.
- Пригласить.
- Я хочу пригласить Вас.
- Пойти в гости.
- Я хочу пригласить Вас в гости.
- После девяти вечера.
- К сожалению, мой знакомый ...
- Они с мужем.
- Они с женой.
- Они собираются приехать.
- Они с женой собираются приехать в девять вечера.
- До десяти.
- До десяти мы собираемся остаться в городе.
- Пригласить.
- Пригласить в гости.
- Так, после десяти вечера. Вечера.
- Может быть, в десять тридцать.
- Или без двадцати одиннадцать.
- Так, я хочу пригласить вас в гости без двадцати одиннадцать.
- Пригласить. Пригласить в гости.
- Спасибо. С удовольствием.
- Я хочу пригласить Вас кое-что выпить вместе со мной. Я хочу пригласить Вас.
- Ваш знакомый.
- Ему нравится вино?
- Его жена.
- Ей нравится вино? Ей нравится.
- Ему. Ей.
- Ей больше нравится кофе.
- Лучше кофе.
- Лучше.
- Ей нравится кофе.
- И мне тоже больше нравится кофе. Мне тоже больше нравится кофе.
- Да, лучше кофе.
- А, Вы так думаете?
- Так, я могу пригласить Вас выпить кофе.
- Да, с удовольствием.
- Привет, Марина. Как дела?
- Привет.
- Привет, Марина.
- Как Вы поживаете?
- Как дела?
- Не плохо.
- Привет, Марина.
- Привет, Дэн. Как дела?
- Спасибо, не плохо. Не плохо.
- Ты.
- Ты собираешься. Собираешься.
- Что ты собираешься делать во вторник? Что ты собираешься делать?
- Не знаю.
- Тогда я хочу пригласить тебя в гости.
- Пригласить.
- Пригласить меня?
- Да, в гости.
- Спасибо, с удовольствием.
- Но в котором часу?
- Во вторник, без десяти шесть.
- Лучше.
- Лучше в понедельник.
- Лучше приехать в понедельник. Лучше.
- Потому что моя знакомая из Америки...
- Моя знакомая собирается приехать в Россию во вторник.
- Ей нравится Россия.
- Так, ты собираешься её увидеть во вторник?
- Да, в пять тридцать вечера.
-blm
